Smuaintean fo Eiseabhal
THOUGHTS UNDER EISEAVAL

Mo Dhùrachd Thu Thilleadh

Mo dhùrachd thu thilleadh, 
Mo dhùrachd thu thilleadh, 
Mo dhùrachd thu thilleadh 
          A-nall thar an t-sàil 
Gu Uibhist nam fuaran 
'S nan àrd-bheanntan gruamach - 
An t-eilean beag uaine 
          Tha cuartaicht' le sàl.

An t-eilean beag bòidheach 
A dh'àraich 'nad òig' thu 
Far an cluinneadh tu còisir 
          Is crònan an làin 
Is ceilearadh ceòlmhor 
Na h-uiseig 's na smeòraich 
A' cumail gach bròn bhuat 
          'S cur sòlas 'nad phàirt.

Gu bheil sinn gad ionndrainn 
On dh'fhàg thu an dùthaich 
'S a sheòl thu, a rùin, bhuainn 
          A-null thar an t-sàil: 
Gach beannachd gad ionnsaigh 
'S tu thilleadh gu sunndach 
Gu Uibhist nan stùcan - 
          Òg dhùthaich do ghràidh.

B'e samhladh don ròs thu 
Á gàrradh nan neòinean, 
B'e 'n driùchd far an fheòir thu 
          San òg-mhadainn Mhàigh; 
B'e 'm fuaran ri òl thu 
Measg chluaintean na mòintich, 
S tu 'n rìbhinn as bòidhche 
          Chuir bròg air a sàil.

Bhon fhuair mi ort eòlas 
'Nad mhàldaig bhig bhòidhich 
Bha sìth agus sòlas 
          'Nad òg-shùilean blàth; 
Se deàrrsadh na gréine 
San ùr-mhadainn chéitein 
An dealbh nì mi fhéin dhiot, 
          Òr-sheud nam bas bhàn.

 

Printer friendly format

                   

© Henry Marsh 2000-2008 Site developed by Adam West