Smuaintean fo Eiseabhal
THOUGHTS UNDER EISEAVAL

Taigh Sgoile Glaic Ruairidh

            Gluais, a chlàrsach, 's dèan dùsgadh 
            (S ro fhad' tha thu san dùiseal) 
'S cuir teudan a' chiùil ann an òrdagh 
            'S cuir air sgéithe an duan seo 
            'S mi dol a-mach 'na mo smuaintean 
Am measg fraoch geugagach snuadhmhor na mòintich.

            Mo mhac-mheanmna air gluasad 
            A-mach gu iomall Glaic Ruairidh 
Far an tric robh mi cluaineas 'nam òige 
            Feadh nan cas-thoman uaine 
            Air an còmhdach le luachair 
Far bheil fìoruisg' an fhuarain a' còpadh.

            Far bheil nuallan nan steud-shruth 
            A' tighinn a-nuas troimh na féithean 
Air an ruamhar aig reubadh nan còp-eas, 
            Air an stialladh 'nam pìosan 
            Aig tuiltean 's aig dìle 
A' dol air ais ann an tìm gu àm Nòah.

            Bidh na tuiltean 'nam fiadhaiche 
            A' tighinn a-nuas le na cliathaichean 
Aig bearraidhean riabhach nan ceò-bheann, 
            A' tionndadh 's a' fiaradh 
            Troimh chuislean is bhlianagan 
Gus an ruig iad bial Bàgh Marulaig.

            Sann fo iomall nam fuar-bheann 
            Is fasgadh na tuath-ghaoith' 
A bha taigh-sgoile Glaic Ruairidh 'na òrdagh 
            Air làrach bheag uaine 
            Le fraoch air a chuartachadh 
Far am fàsadh an cluaran bu bhòidhche.

            Siud an òigridh bha fonnmhor 
            A' ruith 's a' leum feadh nan tom ud, 
A' grunnachadh troimh pholl is troimh chòinnich, 
            A-muigh air aodann nam fìreach 
            Ged bhiodh a' ghailleann 's an dìl' ann - 
Cha robh iomradh san tìm ud air brògan.

            Cha robh ar n-éideadh ro phrìseil, 
            Cha do dh'fhiosraich sinn sìoda, 
Cha robh seudan an rìomhaidh gar còmhdach - 
            Cha d'fhuair sinn mar dhìleab 
            Ach cruaidh-chàs na h-ìsle 
A chum fodha san dìg sinn gu'r srònan.

            Ged bu luideach a bhà sinn 
            Ann an aimsir an ànraidh 
Chuir eu-treòir nan càs sinn air fògairt - 
            Chaidh cuid dhinn gu sàile 
            Gu ruigheachd ionadan àraid 
Air drochaidean àrd' luingis seòlaidh.

            Ann an doimhneachd mo smuaintean 
            'S ann am breislich mo bhruadair 
Bidh mo chéilidh a' gluasad an còmhnaidh 
            A-mach gu iomall nan cruadhlach 
            Gu seunachd Glaic Ruairidh 
Far bheil cuimhneachain bhuan dhomh air m' òige.

 

Printer friendly format

         

© Henry Marsh 2000-2008 Site developed by Adam West