Mìle fàilt' oirbh a Chrìostaidh 's beannachd Dhia bhith 'nur comhair:
Guma fada sibh 'nur buachaill a' cumail sluaigh ann an dòchas;
Beannachd Dhé agus dhaoine bhith dhuibh daonnan mar lòchran -
'S naomh Peadair 'nur càirdeas a h-uile là fhads as beò sibh.

The Young Priest's Welcome

A thousand welcomes servant of God and may his blessings be always with you:
Long may you be his shepherd keeping watch over his flock;
May the blessings of God be always your guiding star -
And may Saint Peter be your companion all the days of your life.

(author's translation)