edited and translated by Ronald Black

Many of the most interesting poems are translated
by Ronald Black and Donald himself.

The book includes an introduction to Donald's poetry by Ronald Black, a Gaelic preface by Angus Peter Campbell as well as introductions to the poet himself in Gaelic and English by Alick O'Henly and Henry Marsh respectively.

First published in 2000 by Birlin Books Limited, Edinburgh. £7.99
ISBN 1 84158 108 9

BÀRD ÉISEABHAIL

A compact disc compilation of twenty-three poems read by the bard Donald MacDonald (Dòmhnall Aonghais Bhàin) of South Lochboisdale, South Uist. Twelve of these have been published in the book 'Smuaintean fo Eiseabhal' (above).

Published by Kildonan Museum, South Uist.

Ronald Black, Jackie Marsh and Henry Marsh, Edinburgh, July 2000.